Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dépasse
When the employment insurance fund gets above a certain amount, the government starts dipping into it.
Lorsque la caisse qui sert à l'assurance-emploi dépasse un certain montant, on commence à piger dedans.
One of the conclusions that's emerged from years of studies on this issue is that inflation only starts to cause serious damage when it gets above a certain point.
Des années d'études à ce sujet ont conclu, entre autres, que l'inflation ne commence à causer de sérieux dégâts que lorsqu'elle dépasse un certain niveau.
If it gets above 101, give her a teaspoon of acetaminophen and push fluids.
Si ça dépasse 101, donnez lui une cuillère à café d' acetaminophen et envoie des fluides.
I had the honour and the great pleasure to experience wonderful sailing sensations as soon as the wind gets above 8 knots.
J'ai eu l'honneur et le plaisir d'éprouver des sensations de glisse et de vitesse impressionnantes dès que le vent dépasse les 8 noeuds.
If it gets above 101, give her a teaspoon of acetaminophen and push fluids.
Si ça dépasse 38, donne-lui du paracétamol et hydrate-la.
If the supplier gets above the maximum authorized PPM reject rate, our process engineers and quality inspectors are immediately sent to the factory to work with the supplier to bring the situation back to normal.
Si le fournisseur dépasse le niveau de PPM maximal autorisé du taux de rejet, nos ingénieurs processus et nos inspecteurs qualité sont immédiatement envoyés à l'usine, afin de travailler avec le fournisseur pour ramener la situation à la normale.
If blue bar moves slowly or never gets above yellow bar a CO2 shortage or leak in the system is the problem.
Si la barre bleue se déplace lentement ou ne dépasse jamais la barre jaune, le problème est une pénurie de CO2 ou une fuite dans le système.
When grown indoors, Critical is easy to work with because she never gets above 140 cm tall.
Lorsqu'elle est cultivée en intérieur, la Critical est facile, car elle ne dépasse jamais les 140 cm de hauteur.
It's once the shaking gets above the elbow, close to the heart, that's when you need to be concerned.
Quand ça remonte au-dessus du coude pour se rapprocher du cœur, il faut s'inquiéter.
The edge is in the air, but, when the upper part of the plate gets above the level of the water, the plate turns over and lies flat upon the liquid.
Le tranchant est en l'air, mais dès que la partie supérieure de l'assiette a dépassé le niveau de l'eau, l'assiette se retourne d'elle-même et se couche à plat sur le liquide.
The humidity in there never gets above 71 percent and never below 70.
Jamais plus de 71 % d'humidité, jamais moins de 70 %.
In particular, when the wind gets above twenty knots, we find ourselves in the same configuration as if we had a big mast with one reef taken in... and as we weigh two tonnes less, we can sail that much faster.
Surtout, dès que le vent est au-dessus de 20 nœuds on se retrouve dans la même configuration que s'il avait le grand mât avec un ris... et comme on fait deux tonnes de moins on va plus vite.
In winter, the maximum temperature barely gets above 0 celsius, and the minimum can reach -10 below zero.
L'hiver à la sierra nevada, les maximums dépassent à peine zéro et les minimums -10.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.